Volver al foro
|
Zeus zeus_zen@yahoo.com 19/10/2000 14:53 |
|
COMP = PUNTOS (PLAYER CARD) COVER = COBERTURA A LOS OJOS DE LOS PIT BOSS(QUANDO SE CUENTA) ZEUS. >>Me parece que sera bueno hacer un diccionario de terminos de BJ mas grande. >A mi me parece lo mismo..... reconozco que tengo abandonadas algunas secciones de la página..... >Cualquier aporte que se pueda hacer aca sera incluido.... > >>Por ejemplo, como se dicen en Espanol "surrender", "win rate", "risk of ruin", "hole card", "deck", "standard deviation", "comp", "true count" etc etc etc? > >Las que yo propongo serian: >"surrender" = rendirse >"win rate" = ¿margen de ganancia? >"risk of ruin" = riesgo de perdida >"hole card" = carta oculta del casino >"deck" = mazo >"standard deviation" = desviación estandar >"comp" >"true count" = yo uso generalmente cuenta real, pero tambien podria ser cuenta verdadera. > >La verdad es que estas interpretaciones son personales... y creo que sería bueno acompañar a algunas de ellas con una explicación... > >MUCHAS GRACIAS POR AYUDAR!!!! |